在愛爾蘭實習的日子

來到愛爾蘭已經接近9個月，回首過往點滴，最為寶貴的，除了和同學相處的課堂時光，就屬實習經歷了。

我的第一份實習是學校幫忙安排的，當時幫我安排實習的學校負責人雖未曾謀面，但是盡心盡責。由於我的CV提交的有點晚（自己從小養成的拖延癥晚期），所以時間會比較趕，但是負責人還是在兩天內就幫我落實了這件事。實習的公司是一家巴士租賃公司。儘管一開始聽到這個名字，有點一頭霧水，可畢竟是一次寶貴的實習經歷，於是就決定好好準備、努力嘗試一回。

實習的當天，為了不遲到，特意打的過去，比規定時間早了半個小時，算是對老闆的尊重吧。老闆是一個愛爾蘭人，年紀不小但也算不上大，非常親切。在面試過程中不停稱讚我的英語。幾個小問題問完，了解過個人情況，我就被錄取了，也正式開始了實習生涯。

對於每個剛剛邁入職場的菜鳥，難免會犯很多低級錯誤。比如穿著運動服來上班，結果發現同事都是西裝革履；喝茶喝咖啡的時候下意識啜吸。這些都算小教訓吧。最重要的是，剛開始一定要耐得住寂寞，因為公司不可能交代給你太複雜的東西。像寄拿快遞、張貼日程表可能就是你一天的活，這個過程往往非常枯燥而且很快就能做完，所以一天有很大時間你都處於無事可做的狀態。這個時候千萬不能等任務找上門。要積極和同事前輩交流，打下良好的人脈基礎，也可以在老闆面前留下好印象。

巴士公司的每一位同事人都很友善，尤其是帶我的一位老員工，自己再忙，我問再弱智的問題，她都會耐心解答，有時候看我實在無聊，還會教授我一些公司業務；裡面還有一位和我年紀相仿的法國小哥，也給予了我很多幫助。

漸漸的，我開始逐步涉及核心業務，著手處理一些訂單、并報價給客戶，老闆也表達了希望我可以多幹幾個月的想法（兩個月后按正常職工工資）。這一切都讓我感受到了信任。期間老闆不僅待我去咖啡廳一起吃早飯，還免費帶我體驗了一次“1916革命巴士旅行”，算是鍛煉了一把英語聽力。

兩個月的時光不算短暫又足夠短暫，除了學校安排的實習，我自己也在努力找尋其他可能的磨練機會。當我在瀏覽新聞，看到一家華人新聞媒體在招實習編輯的時候，我立刻投上了CV，畢竟自己一直比較喜歡從事文字類工作。靠著之前在華人社團做志願者積累的人脈，我通過他們市場部主管的引薦，算是走了條捷徑。不過面試的過程沒有絲毫馬虎，算是運氣加努力結合吧，最後得到了這個僅招兩人的工作機會。當我開始新的實習后，也就意味著老的實習要結束了，這兩個月在巴士公司感受到了在異國他鄉的溫暖，從老闆到員工，每一個人都成為了朋友。不過因為有了更適合自己才華的機會，我無意延期，老闆也理解了我的想法，最終在週末的一次送別早餐中，我和這家不算大但足夠美好的小公司告別了。

每一份工作的開頭都不容易，編輯亦然，最初翻譯新聞，每一片可能都需要耗費兩個小時，對於新聞的行文思路也不甚了解。閒暇之餘，只能多看報多瀏覽新聞網頁來積累知識量。此外，愛爾蘭當地的一些習慣用語也很重要包括愛爾蘭政府機構的英文單詞就著實讓自己頭疼了數天，不過好在自己都堅持了過來。

隨著每天的練習，翻譯新聞的速度越來越快，質量也沒有下滑。儘管還存在文風單一的缺陷，但是情況總體在好轉，主編也對我更加信任。人們都說，從事媒體，最大的好處就是拓寬人脈，不久，主編也讓我開始參與一些拍攝和採訪。自己的新挑戰也是一個接著一個。還記得最初做採訪，嘉賓不緊張自己緊張，還被旁人從中指出的尷尬，以及問問題水平欠奉。如今回憶，皆是彌足珍貴的經驗教訓。就這樣，通過這份實習，我同時鍛煉了英語漢語，也結識了一些當地華人名流。

第三份實習，回到了SEDA這個我上學的地方，對於這裡，我實在是再熟悉不過了。目前我的職務是行政助理，SEDA對我來說，始終有“小家”的溫暖，亞洲市場部的兩位美女同事也都是很親和的人，在這裡工作本身就是一件很放鬆的事，所以開頭沒有前兩個艱難。目下職責主要是寫寫博客，幫助處理一些學生事務，所以大家有什麼需要，也可以來找我咨詢。

在愛爾蘭經歷了三次實習，每一次都獲益良多，自己也希望能夠在每一個崗位讓同事滿意。還有三個月，我就要離開愛爾蘭返回祖國，但是在愛爾蘭的這段經歷確是我生命迄今最寶貴也是最難忘的。