Ya sabemos las mil y un frases utilizadas en español e inglés para demostrar tu afecto a la persona amada. Incluso las tarjetas de San Valentín siempre dicen lo mismo, entonces, porque no aprovechar tu estadía en Dublín para aplicar algunas palabras a tu gran amor en irlandés. ¡Veamos!
–
LEER MÁS: 7 lugares románticos para San Valentín en Dublín
–
1. “A chara” (uh KHAR-uh): Significa «Amigo». Esta forma de dirección se puede usar en todo, desde saludos formales hasta tarjetas de felicitación. Se utiliza para dirigirse tanto a hombres como a mujeres.
2. “A stór” (uh STORE): Literalmente significa «mi tesoro». Se puede usar en una amistad cariñosa o como un término de cariño para un niño.
3. “A ghrá” (uh GRAWH): Que significa «amor». Un cariño más romántico.
4. “A chroí” (uh KHREE): Significa «corazón»
5. “A mhuirnín” (uh WUR-neen): Significa «querido»
6. “A chuisle” (uh KHUSH-leh): Significado de «pulso»
7. “A leanbh” (uh LAN-uv): Literalmente significa «mi hijo». Término afectuoso de cariño.
8. “A rúnsearc” (uh ROON-shark): Literalmente significa «amor secreto», una forma muy apasionada de decir «amado».
9. “Mo shíorghrá” (muh HEER-ggrawh): Significado «Mi amor eterno» es una traducción más moderna del concepto de almas gemelas.
10. “M’fhíorghrá” (MEER-ggrah): significa «Mi amor verdadero» – otra traducción más del concepto moderno de alma gemela.
11. «Is ceol mo chroí thú» (Is cyoal mu khree who): Significa «eres la música de mi corazón». ¡Pensamos que eso lo dice todo!
¿Conoces alguna otra frase o palabra que podamos usar? Estaremos contentos de leerla. ¡Que tengan un excelente San Valentín!
—
¿Quieres aprender inglés en línea con hablantes nativos? Mira nuestra plataforma online!